aatv renders meteor/bktr video input using aalib, an ascii art library available under the LGPL. This software is known to work on FreeBSD, but could well work on other *BSD platforms as well. There's support for a tuner, but it's currently untested since I don't have a good signal source. If it doesn't work, try changing the device number in the source to something else.